Sponsored In Part by
SATURDAY MAY 3RD - 12pm-8pm
LAST CHANCE TO WATCH THE FILMS OF NOGAIFF
The Crossing Borders Encore Screening is a special closing event that captures the spirit of unity at the heart of the Nogales International Film Festival (NOGAIFF). In a symbolic and celebratory reversal, we will switch venues across the border, presenting the Nogales, Sonora film blocks and feature films at the Alfredo I. Velázquez Theater inside the GOK Building in Nogales, Arizona, and screening the Nogales, Arizona film blocks at Imfoculta Cultural Center in Nogales, Sonora.
This FREE encore event invites audiences to experience the rich, diverse stories of their neighboring city, offering a final gesture of cross-cultural dialogue, artistic appreciation, and binational solidarity.
​
NOGALES, AZ U.S.A.
Alfredo I. Velásquez Art Hall
2pm-4pm
MULTINATIONAL FILM BLOCK
This year's Multinational Short Film Program features six bold and original documentary and narrative films from around the world, each offering a unique cultural perspective and narrative style. From sharp comedies to intimate dramas, this diverse collection is as thought-provoking as it is entertaining.
FILMS
Songs of Healing - Directed by: Adam Carlton Spencer
Mother - Directed by: Sebastian Kwidziński
God Never Dies - Directed by: Tanya Núñez
Mazapan - Directed by: Neil Macphail Wilson
Notes on Indiscipline - Directed by: Lucas Paulo Quintana
Desolación - Directed by: Jaime Villa Galindo y Victoria Arellano Rivera
4pm-6pm
This year's Sonoran Short Film Program features three original narrative films born in the heart of Sonora. Each captures the bold beauty and cultural richness of our land, offering unique perspectives and narrative styles as diverse as its landscapes. From biting comedies to intimate dramas, this collection celebrates local talent, as stimulating as it is uniquely Sonoran.
Nostalgia de Un Corazon (Aun) Vivo
Directed by: Adam Carlton Spencer
Una Mano Bajo La Nieve
Directed by: José Esteban Pavlovich
El Casino Del Diablo
Directed by: Óliver Rendón
6pm-8pm
WHERE THERE IS LOVE THERE IS NO DARKNESS
DIRECTED BY: ​
Stevan Lee Mraovitch
An undocumented Fulani delivery man in Paris faces the dangers of urban nightlife while trying to support his family in Senegal. Entangled in a smuggling ring, he must make tough choices to secure their future. French with Spanish subtitles.
NOGALES, Son MEX
12pm-2pm
COTOMETRAJES MULTINACIONALES
El Programa Multinacional de Cortometrajes de este año presenta 10 películas narrativas audaces y originales de todo el mundo, cada una con una perspectiva cultural y un estilo narrativo únicos. Desde comedias ingeniosas hasta dramas íntimos, esta diversa colección es tan estimulante como entretenida. Todas se estrenan en el sur de Arizona.
PELICULAS
American Scar - Dirección: Daniel Lombroso
Ballad of a Man Who Once Was - Dirección: Sebastian Rivera-Mendoza
711 - Dirección: Abd Al-Rahman Yassin Simismyeh
Nana - Dirección: Alfredo Vidal
Driftin' On A Memory - Dirección: Angel Ruvalcaba Jr
Boxnard: Counterstories as Counterpunches - Dirección: Martín Alberto Gonzalez
On the Edge - Dirección: Anas Zawahri
Coywolf - Dirección: ZAPATA
Darlin' - Dirección: Robert Gamperl, Travis Lee Eller
Parallel Lines -Dirección: Neylani Castro
2pm-4pm
CORTOMETRAJES DE ARIZONA
Nuestro Programa de Cortometrajes de Arizona destaca el increíble talento emergente del sur de Arizona. Esta colección de películas de 11 directores locales celebra las voces, visiones e historias arraigadas en nuestras comunidades locales, desde la frontera hasta las grandes ciudades. Ya sea explorando la identidad, la resiliencia o la belleza de lo cotidiano, estos cineastas arizonenses aportan nuevas perspectivas y un profundo sentido de pertenencia a la pantalla. Ven a celebrar la narrativa local en su máxima expresión.
PELICULAS
The Veil - Dirección: Allie Cincera, Cosmo Brusa Zappellini
Quédate Un Rato (Stay A While) - Dirección: Alek Mendez, Chloe M Raymundo
In the Market - Dirección: Preston Pierce Kersting
Death Mask - Dirección: David J. Aberle
Gone - Dirección: Ezra Milla Soto
It's Probably Not John -Dirección: Louise Lohmann Christensen
Masquerade - Dirección: Caleb Bailey
A Techno Tragedy - Dirección: Ty Besh
Happy Birthday, Jaime - Dirección: Ryan Clausen
4pm-6pm
THE LONG WALK OF CARLOS GUERRERO
Dirección: ​
Joseph Mathew
Cuando Carlos Guerrero, un chef neoyorquino, decidió visitar a su madre enferma en México, sabía que corría el mayor riesgo como inmigrante indocumentado. La película narra su épico viaje de regreso a Nueva York cuando él y una joven salvadoreña quedan varados en el desierto de Arizona.
6pm-8pm
Dirección ​
Noah Salzman
Adolfo Rivera es un boxeador invicto de 18 años, proveniente de una familia católica conservadora de Miami, Florida. Puede que Adolfo tenga un talento extraordinario en el ring, pero los sueños de su familia para su profesión son muy diferentes a los que él tiene en mente. Adolfo guarda en secreto sus ganancias para la pelea más importante de su vida: la autoaceptación en su deseo de convertirse en mujer.